Waverly joins Solo and Illya in England as they continue their search for THRUSH's rejuvenation machine. Guest stars: Maurice Evans, Vera Miles.
Bat resigns as sheriff and enters into a partnership with local saloon owner Luke Short, who must fight a takeover attempt by two corrupt businessmen. Earp and Bat request a restraining order to stop the men but face resistance from Mayor Kelley.
A teacher's radio-sensitive bridgework tips Illya and Solo to a THRUSH-affiliated munitions manufacturer.
Kuryakin and Solo are sent to prevent a gang of international criminals from auctioning off top-secret military information.