April Ortiz

Stateside strife taints Holmes and Watson's fresh start in London when someone close to them is wounded by an unknown perpetrator in the US. Meanwhile, Holmes' stateside legal trouble threatens to derail their efforts.

Rose's childhood love (Eddie Bracken) reappears and vies with Miles (Harold Gould) for her attention.

After Debra complains about Ray's clothes, Ray tells her a lie that the women of the PTA are saying she dresses like a tramp.

Laurel continues her investigation of Dr Daudier's death, while more citizens are infected by the bugs; Dr Daudier's daughter and Gustav Triplette begin to question what is happening.