Ashlee Brian

Derek witnesses a horrible car accident and springs into action to save lives.

Madam is all business but makes it known that her family is off limits; things heat up between Dime and Amp; Doc tries to make things better with his widowed mistress; things take a turn for Tina.

New Directions attempt to master the current dance trend of twerking whilst in New York, Rachel tries to convince Kurt they should get both tattoos, but Kurt will take some convincing.