Dangerous facts about the ATCU are discovered by the team. Ward's plans to take down S.H.I.E.L.D. do not go as expected.