Troi awakens from a restless sleep to find herself impersonating a Romulan intelligence officer involved in a complicated defection plot.
Tony tries to protect an informant; Kelly has a tryst with a new arrival.
Injured Reno finds little peace at a commune when he becomes the main suspect in the bombing of a local government building.
Reno becomes exasperated while trying to protect a wealthy woman who witnessed the killing of a loan shark's late-paying customer.
The detectives nearly derail a gubernatorial candidate when they find, then lose, him aboard a rolling railway bordello.