Bernardo Badillo

Mitchell plants the seed in Jay's head that he thinks one of Jay's old buddies, Shorty, might be secretly gay. Jay doesn't believe it for a second... except for all the questionable signs he now keeps noticing. Meanwhile Gloria gives Manny's date a makeover and Claire faces off with Phil's universal remote.

Ray and Nick discover a young boy's corpse alongside body parts in an illegal waste dump. Is Dr Jekyll back? Elsewhere, Greg and Catherine investigate the murder of a woman found dumped in a hotel corridor.

Reagan and Ava's friendship is tested with the news of the show's cancellation. Reagan's brother Scott is hired to design their bathroom, and Chris decides to re-enter the working world.

The CSIs are called to a gruesome murder scene when a man is pushed into a wood-chipper. Elsewhere, Horatio encounters an unwelcome face from the past.

Nancy understands better Esteban when their date is desperately interrupted and Lisa finds out about Silas' pot growing business.

Julie and Nestor join forces with an unlikely ally. Meanwhile, Eve and Lindauer continue their plan to tie up loose ends.