When the ladies take office temp jobs, Caroline tries to climb the corporate ladder and Max is hit on by the boss.
When a petty officer's murder matches the MO of a local serial killer, the NCIS team must determine if this is the killer's latest victim or the work of a copycat. McGee and Delilah must learn to compromise before moving in together.
Kate gets quite disturbed by the faces Will makes while playing with his band, and BJ starts attending a divorced women support group.