The NCIS team is forced to work with the CGIS agency to solve the murder of a Navy diver who was found dead after trying to find sunken treasure.
Victoria contacts her exes to learn where things went wrong while she is stuck in the hospital; Joe and Melanie have fantasies about a coma patient; Elka and Mamie bring Las Vegas to Cleveland.