Frasier and Niles try their best to interpret Frasier's horrifying recurring erotic nightmare. He keeps waking up in the bed of a cheap motel room next to pompous food expert Gil Chesterton.
Seemingly prophetic dreams send Mulder on a search for the undiscovered victims of a serial killer, only to discover that one of them may be his missing sister, Samantha.
Much to Tim's chagrin, Wilson would rather spend time with his niece than restore the Studebaker she gave him.
Sam materialises in 1957 Louisiana as a defence lawyer representing a young black woman accused of murdering a rich white man.
Magnum's helicopter flying lessons end abruptly when a bullet meant for Thomas seriously wounds instructor TC.