JJ challenges Maya's mentoring tactics when she takes a father and son under her wing. Dylan and Ray attend a teenage support group.