An old face returns to Music City, while Vita tries to convince Rayna and Deacon she deserves a shot.