Cecile Callan

Harry Kim is caught up in a subspace vacuole and transported to the homeworld of the Uhnori people. His presence there causes turmoil and, Kim soon realises that the only way he can return home is the same way he came - through the Uhnori's death station.

A flood forces the maternity ward into the ER; Lewis receives a visit from the social worker handling her niece's adoption; Jerry meets Scottie Pippen.

Hunter investigates a murder that may be linked to the accidental release of petty criminals from the county jail.