Nathan mimics one of Carol's rants at work and ends up being rewarded with a news segment to complain on air.