Max and Caroline put the finishing touches on their newly converted Dessert Bar. Meanwhile, Max deals with the aftermath of her breakup with Randy, and Sophie and Oleg prepare for the birth of their baby.
Martin is wracked with guilt after failing to prevent a 12-year-old boy from being dragged into a car outside the boy's school, but the team tries to ease Martin's anguish. Martin is also annoyed by Samantha's reluctance to tell their colleagues about their relationship.