Horatio and his team investigate when someone kills three recently released prisoners, after a court overturns their original convictions.