Miles (Harold Gould) feels he is competing with Rose's late husband; Blanche is mistreated by an old flame (Mitchell Ryan).
Dorothy replaces Blanche as the centre of attention for the men at Blanche's favourite nightspot.
A rescue mission leads the crew of the Enterprise to the home planet of their late comrade, Tasha Yar, where they encounter her mysterious sister.