A cocaine-smuggling operation uncovered during a routine field recertification program spells danger for MacGyver and Thornton.