Andy enlists the other rookies to investigate the car accident that killed Brennan's wife and child in the hope it could shed light on Swarek's disappearance.