In the year 2006, Victoria is visited by her estranged mother; Emily meets Aiden during her first mission under Takeda's training; Carl Porter crosses the wrong people.
Nolan deals with a skeleton from his past; Daniel's role is challenged; Carl's christening reveals new concerns for Jack and Declan.
A fundraiser and wine auction provide the perfect backdrop for Emily and Aiden's next plan of attack, while Victoria strategically plots her next move.
Victoria begins plotting a scheme which, surprisingly, involves Emily, while Emily locks in on her next target.
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees; the team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.