Fernando Rivera

Jess worries after her sophisticated first date with Russell ends on an awkward note. Meanwhile, Nick's old college friend Dirk comes to stay at the loft flat and brings out Nick's laddish side.

Raj is wracked with guilt about dating Lucy and Emily at the same time, and Penny wrestles with her conscience over whether to accept a role in a terrible horror film.

A massive storm brings the NCIS team aboard the USS Borealis, where everyone becomes a suspect once the crime scene proves that Mother Nature wasn't the only culprit.

A Peruvian massacre from two decades ago is probed when the team learn that one of the survivors, a well-known model, is now under threat.

As the members of team Scorpion try to save lost hikers, their helicopter crashes, injuring the pilot and igniting a wildfire.

Maya is excited to spend the school summer holidays with JJ, but he and Kenneth have other plans. Meanwhile, Jimmy gets special treatment in an unlikely place and Dylan's identity in the family is threatened.