The NATs practise surveillance with Miranda and her troubled son; Shelby tries to keep Caleb at arm's length, while Raina allows Simon closer; Alex gets help when she tries to hack an FBI computer.
Alex, Shelby and Iris learn some surprising things when they do background checks to determine who gets high-level security clearance; in the future, Alex contacts Claire Haas to find her missing friends.
Aidan helps Kenny get out of town, and Sally and Nora help Josh conquer his werewolf while dealing with a new pack.
As rumours of layoffs at Scarlet sweep through the office leaving everyone unsettled, Jane learns of a potential opportunity at a rival publication.