Honorine Bell

Momentous changes are in the air as Rory and Dean take a major step forward in their relationship, to Lorelai's dismay, Emily and Richard admit that they're separated, and Kirk decides to let Lulu in on the deep, dark secret of his night terrors.

Feeling bad that her relationship with Dean has become awkward, Lorelai suggests that she and Luke go on a double date with Rory and Dean.

After Rory makes love with her former boyfriend, Dean who is married, she argues bitterly with Lorelai, who is disappointed by her daughter's choices.

Wanting to make peace with Rory, Christopher visits her at Yale, but she rejects his attempt at reconciliation.

After seeing Logan on a date with another girl, Rory regrets their new agreement to date other people.

Lorelai wakes up in bed with Christopher the morning after her argument with Luke and faces the reality of her impulsive act and her belief that the engagement is over.