Living out of a hotel, Larry and Cheryl make a successful bid on a seaside chateau owned by Jason Alexander's new agent, Jay Schneider. Moving in, however, they learn their new dream home has a disturbing sound of unknown origin.
Ben finds himself in 2012 in the midst of the Méndez family as they help their transgender daughter who dreams of playing on her high school basketball team; Magic and Jenn discover another piece of the puzzle of why Ben leapt in the first place.
Celia ups the ante on her campaign for city council, while Isabelle is recruited to be a plus-size model. Plus, Andy takes Shane to a massage parlour for a... happy ending.
After Jim makes a neighbour cry with a blunt remark at his backyard barbecue, Jim decides to reform and become the model of polite diplomacy.
Valerie stops by Baldwin's apartment for some spontaneity. Sipowicz gets a page from Gibson's niece Cynthia and agrees to have lunch with her.