Investigating the discovery of a piece of metal bearing a United States Air Force Insignia, the Away Team finds itself trapped in the world of The Hotel Royale, a novel come to life.
Odo is forced to return to his homeworld to be judged for killing another Changeling; with Andrew Robinson as Garak.
Time-trapped scientist Sam Beckett becomes embroiled in a struggle to prevent the break-up of a family which is unable to come to terms with the death of a child.
Ron vies for a job at the head office; Casey competes for best all around at the events; Roman and Kyle are challenged by Val Halla catering.