The Blink Drive malfunctions, sending the crew back to present-day Earth, where they end up hiding in suburbia.
When seized drugs are found to be contained with deadly bacteria, Swarek works to contain a city-wide outbreak.