An accident during the restoration of a canal leads to a particularly difficult case for Barnaby and Troy, which appears to be linked to a group of rowdy teenagers.
In which Steed plays 'what's wrong with this picture', and Tara becomes a file clerk...