When Kate and Pete host a party, Jackie crashes it and hooks up with Pete's co-worker Steve. Meanwhile, Hillary helps Warren and Bert put together a Gum Show live stream, and Diane faces off with Meg.