Teresa and Jarek vow to avenge the death of their colleague. In the meantime, a manipulative Alderman Gibbons decides to pay the victim's family a visit.