Albert receives bad news, while Annie wins a competition and Antoine helps a student who is a victim of violence.
McAlary and Desautel spend New Year's Eve with each other, Batiste gets a movie job, LaDonna comforts Lambreaux, and Colson offers to testify.