Spock has hijacked the Enterprise and taken it within range of the forbidden planet of Talos IV. At his court martial, he produces evidence of Captain Pike's first contacts with the Talosians.
White supremacists hold McCall hostage; Rick tries to convince Dee Dee not to quit police work after her mentor commits suicide.