Kathleen Garrett

Betty organises a party for Claire's 60th birthday to cheer her up, but it doesn't go to plan when a video camera she had set up to record video messages for Claire shows Ignacio pinching his nurse Elena's bottom. Worst of all, Daniel is first to see the footage. Could Ignacio be falling for Elena?

B'Elanna's life aboard Voyager provides inspiration for an alien playwright whose ability to entertain his warlord king is a matter of life and death.

Odo (Rene Auberjonois) is reluctantly intrigued when a criminal (Cliff DeYoung) from the Gamma Quadrant drops hints about the location of a colony of shape-shifters. With Avery Brooks.

When NCIS investigates a shootout on a boat in which a rare cultural artefact is stolen, they're shocked to learn who owns the boat.

An African immigrant working as a maid accuses an Italian diplomat of rape, and Stabler's future remains in doubt.

A Park Avenue socialite's body is found in NYC'S Central Park, and Detectives Benson and Stabler initially suspect her wealthy boyfriend.