Klinger falls victim to the peculiar behaviour of the 4077th's personnel.
While the Waltons wait for news about John-Boy, who is missing in action in Europe, Olivia does volunteer work for the Red Cross.
Ponch and Jon are transferred to Malibu Beach, where they have to contend with a thief who specialises in stealing surfer's vans.