House's team rallies to treat a young woman who believes she can see the dead. Meanwhile, Foreman struggles to get his career back on track.
The Enterprise is crippled by waves of destructive anomalies that distort the laws of physics while searching for the Xindi, and Ventaxian pirates attack the ship.
Col Potter finds out that bad reports about him and the 4077th have reached Seoul.
While working with a professional football team, Jonathan and Mark learn that one of the players is hooked on drugs supplied by the team doctor.
Brenda is forced to work with the counterterrorism unit's Chief Tommy Delk, who happens to be one of the finalists for the job of Chief of Police.