When Catalina's nephew Oscar turns up on `holiday', Randy adopts him as the little brother that he never had as Earl's behaviour convinced their parents that it would be a bad idea to have any more children.
A nuclear scientist insists on making a deal with the team before revealing information about an imminent terrorist attack on a major U.S. city; Kim, Molly and Tiffy are asked to work undercover with Jonas.