A woman accused of murdering a street vendor dies in prison as a result of an illegal sterilisation, putting an `altruistic' nurse in the hot seat.