The squad is called in to identify the victim and track down a killer when a severed human foot washes up on shore.