John Cooper clashes with Gary Steele, a rookie officer who has served with the army in Afghanistan. Meanwhile, Lydia Adams tries to balance the demands of new motherhood with her detective work.