To steal serum for a diphtheria epidemic, the freedom fighters ally with a biker gang, and Diana and Lydia frame Marta for Charles' murder.