Two rival races put the Doctor on trial for war crimes nearly 700 years after Voyager visited their planet.
Counsellor Troi's mother beams herself aboard the Enterprise and sets her sights firmly on Captain Picard.
Though foreign revolutionaries claim responsibility for an ambassador's murder, Hunter suspects a routine homicide.