Adama is forced to surrender himself to Baltar when the traitor leads a revolt during a Council-ordered prisoner transfer.
Apollo and Starbuck discover a family of humans held in suspended animation aboard a primitive alien vessel.
When Galactica's atmosphere proves unfit for the humans, Adama orders them sent to their original destination.