Rose Portillo

Lt Fancy and wife act as foster parents to a child whose mother is in drug rehabilitation; a bogus ATM is part of a scam.

The department tries to close a case with political ties, but confidential information keeps getting leaked. Meanwhile, Captain Raydor's decision to be temporary guardian of Rusty gets more complicated as the child and family services office finds out some information that may cause him to be removed from her home.

Don and the team race against time when Don uncovers a potential terrorist plot targeting the Los Angeles water supply.

The sliders (Jerry O'Connell, Cleavant Derricks, Kari Wuhrer) land in a deserted San Francisco and discover that the entire population disappeared when Quinn began sliding; Quinn meets his double.

Concerned about his son's service record, a military base commander has him transferred to a unit known for its heroism as well as large numbers of casualties.