When all signs in a murder investigation point to a deceased kung fu movie star, Monk decides to look for the real culprit.