Sébastien Rouleau

As Ilaria CEO Constance Sutton arrives to collect the virus and its cure, Alan finds Walker (Kyra Zagorsky) seemingly symptom-free. Daniel (Meegwun Fairbrother) learns the truth about his “adoption” by Hatake (Hiroyuki Sanada).

Alan (Billy Campbell) risks his life to save his brother Peter from Ilaria CEO Constance Sutton (Jeri Ryan), only to see him re-captured by Vectors. Julia Walker (Kyra Zagorsky) deals with the mystery of her “cure” while her half-brother Daniel confronts their father, Dr. Hatake (Hiroyuki Sanada), about being abducted as a child.

After one of his full moon transformations, Josh is caught waking up in the woods by a stranger who introduces himself as Ray and a fellow werewolf. Sally accidentally witnesses Bridget, her best friend, and Danny's blossoming new romance, which cultivated from shared grief over her death. Aidan gets into a co-dependent relationship with Rebecca, who turned up asking for his help to reject the vampire lifestyle. After Ray boosts Josh's confidence, he attempts to hit on a new nurse, Nora Sargeant, but he is rebuffed and she threatens to have him fired for sexual harassment. Later that night, Ray attacks the vampire den with Josh, and Josh brutally beats Marcus.