Jane's career as a radio traffic reporter is put in jeopardy when she receives some unexpected criticism. Meanwhile, a grim-looking Patrick is determined to finish with his latest girlfriend, Lynda.