The team must stop a New York detective from retaliating against a crime boss who targeted his family.