As internal affairs press Voight, a massacre at a Triad den brings him back into contact with a former partner.
Bull defends a young man in his childhood hometown, who has a very similar story to him and his connection to the town.