Francis organises a hunger strike to get back the academy's TV, taken away by Spangler. Malcolm is hospitalised with appendicitis, leaving the family obsessing over a board game.
Eve embarks on a mission to take on the mysterious force she saw in the mirror, which lands her in unfamiliar territory. Nick discovers what Eve has done, and finds a way to join her.