The team investigates the death of a petty officer whom Pride had mentored. Brody searches for a place to call home.