A new case involving stolen artefacts reunites Red with a former blacklister; Aram faces a difficult decision.