Pete discovers that Chief Boden knows more than he's letting on about the death of his father and Shay decides she's ready to be a single mum.